Prevod od "vocês saberão" do Srpski

Prevodi:

čućete

Kako koristiti "vocês saberão" u rečenicama:

Tenho uma boa razão para o convidar, que vocês saberão a seu tempo.
Imam dobar razlog, a uskoro æete saznati.
Vocês saberão o que precisam saber e, ainda assim se houver necessidade.
Znate li šta morate znati koliko, i kad æe se ukazati potreba.
Vocês saberão para que lado iremos no dia da luta.
Naše namere reæi æemo ti na dan borbe.
Vocês saberão como replicar seus corpos.
Takoðe æe moæi da mu klonira novo telo?
Agora vocês saberão que criaturas frágeis e pequenas vocês realmente são.
Sad æete doznati koliko ste krhki i beznaèajni!
Ao fim da exposição de provas, vocês saberão que Aaron Stampler tinha tudo de que precisava para cometer o crime perfeito.
Na kraju izlaganja, shvatiæete da je Aaron Stampler imao sve što mu je trebalo za savršeno ubistvo.
Quando um avião da sua formação for abatido... vocês saberão.
Kada avion u vašoj formaciji nestane... znaæete da ste u školskom dvorištu.
E uma vez que minha alma se junte à vocês... vocês saberão instantaneamente que estou dizendo a verdade. E terão uma boa razão para confiar em nós.
A kad se moja duša pridruži vama znat æete da sam iskren i imat æete razloga vjerovati nam.
Vocês saberão das longas séríes de agressões alemãs, conquístas... e quebra de tratados, O terror que se espalhou pela alemanha,
Èuæete o èitavom nizu nemaèkih agresija i osvajanja, o kršenju ugovora. O teroru koji je uspostavljen u Nemaèkoj.
Não haverá nenhuma dúvida nenhuma preocupação nenhum medo porque vocês saberão que não podem ser vencidos.
Vise neci biti sumnje ni briga ni straha.... znajte da ne mozete biti pobedjeni.
Se eu souber de alguma coisa antes, vocês saberão.
Ako budem nešto saznala prije toga, javit æu vam.
e os garotos vão vê-lo, e todos vocês saberão que eu não sou louco, e podemos ser uma família de novo!
I videæeš ga! I deca æe ga videti! I svi æete se uveriti da nisam lud!
Ele disse... vocês saberão quem é ele.
Rekao je... da æete znati tko je.
Amanhã vocês saberão... Se são soldados ou não.
Sutra æeš znati... da li ste vojnici ili ne.
Quando eu achar mais peças do quebra-cabeça, vocês saberão.
Kada pronadem više delova slagalice, znacete.
Vocês saberão que eu estou lá, eu só... Eu não vou ser o tipo de cara: eu sei de tudo, faça isso, faça aquilo.
Neæu se praviti da znam sve, i nareðivati vam što æete raditi.
Se houver alguma notícia concreta vocês saberão assim que possível.
Bude li konkretnih vijesti, doznat æete odmah.
Vocês saberão a verdade e a verdade os libertará.
Amen. Saznati æete istinu, i istina æe vas osloboditi.
Esse gesto incomum é também um ato de humildade que, temos certeza, vocês saberão respeitar.
Ovaj neobièan gest je samo izraz poniznosti, što æete, nadamo se, umeti da cenite.
Quando soubermos o que está havendo, vocês saberão.
Чим будемо знали шта се дешава, и ви ћете.
Mas só vocês saberão o que devem fazer para derrotar Ro'kenhrontyes.
Ali samo æeš ti znati šta treba da uradiš da pobediš Rokenrontiesa.
"e nós temos a outra metade, assim quando viermos por ela, vocês saberão que ela é a nossa menina.
Tako da kada se vratimo po nju, znaæemo da je naša devojèica.
E vocês saberão que a sra. Thompson alega que ela não tem memória desses eventos.
I zakljuèièete na osnovu tvrdnje gðe Tompson da se ne seæa tog dogaðaja.
Assim que eu souber mais, vocês saberão.
Тако да, кад ја будем знао више, знаћете и ви.
Quando eu fizer o juramento presidencial, vocês saberão que cada palavra é verdade.
Držaæu se predsednièke zakletve do poslednje reèi.
Quando abandonarem o ódio que os forçam a carregar vocês saberão que o amor é a nossa natureza.
Кад оставите по страни мржњу коју вас присиљавају да носите, тад ћете знати да је љубав наша истинска природа.
Nenhum de vocês saberão dos sacrifícios que essa equipe e as famílias dela fizeram.
Niko od vas neæe znati kakve je žrtve podneo ovaj tim i njihove porodice.
Como muitos de vocês saberão, a evolução opera por dois mecanismos principais.
Kao što mnogi od vas znaju, evolucija se odvija primenom dva osnovna mehanizma.
Vocês saberão o porquê num minuto, pois quando fui ver Eileen, isto é o que eu disse que queria construir.
Otkrićete za trenutak i zašto - jer kada sam otišao da vidim Ajlin, rekao sam da želim ovo da izgradim.
2.3292808532715s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?